[TeXNiK]

добрового времени суток.при запуске логин-сервера ос ругается на 8 строчку в файле логин_сервер_луп, но что имеено в нём не так я что-то не пойму. прошу помощи

!/bin/bash

err=1
until [ $err == 0 ];
do
[ -f log/java0.log.0 ] && mv log/java0.log.0 "log/`date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S`_java.log"
[ -f log/stdout.log ] && mv log/stdout.log "log/`date +%Y-%m-%d_%H-%M-%S`_stdout.log"
nice -n -2 java -Xmx128m -cp ./../libs/*:l2jserver.jar net.sf.l2j.loginserver.L2LoginServer > log/stdout.log 2>&1
err=$?
# /etc/init.d/mysql restart
sleep 10;
done