Цитата:
Сообщение от Ashtone Grey
Боюсь тебя огорчить, но ты перевёл всё правильно.  |
Да я не огорчаюсь, там переводить то нечего.
Даже гул переводчик 3 слова переводит практически идеально, а вот большие предложения косячит.
К примеру:
Свернуть ↑
19153 1 50 Noble critical point physical critical chance, magic critical rate 20, 50 percent chance of superior skill increases.
19152 Noble is one condition, the procedure can not act reduces incoming damage by 21%
И др.
Свернуть ↑Развернуть ↓
Я конечно надеюсь это лишь косяки гугло-перевода, но если так оно и есть и это не самые пантовые скиллы, то те кто их выучит будет тащить на селфах, добавить еще абилки на увеличение хп\мп там до 20% >__<...