Форум администраторов игровых серверов

Форум администраторов игровых серверов (https://forum.zone-game.info/TT.php)
-   Игровой клиент (https://forum.zone-game.info/forumdisplay.php?f=74)
-   -   Оффициальная руссификация клиента игры Worl of Warcraft Burning Crusade (https://forum.zone-game.info/showthread.php?t=1395)

Black Angel 24.07.2008 05:06

Оффициальная руссификация клиента игры Worl of Warcraft Burning Crusade
 
Итак компания Близард всетаки выпустила оффициальный русификатор для своего детища.
Перевод на наш родной язык получился довольно удачным и без перевода осталить только две начальные заставки.
Но мир не совершенен и в бочке меда всегда есть ложка дегтя, а выражается она в том что после русификации клиента вам придется качать довольно массивное обновление (которое кстати у вас уже есть, но просто удаляеться русификацией)
Итак думаю пришло время рассказать способ как эту самую ложку горечи не сьеть :)

Для начала качаем довнлоадер русификатора (ссылка в низу страницы). Распаковываем, запускаем и выбираем место куда будет качаться русификатор жмем ок и ждем завершения (обьем выкачиваемой информации ~300мб).
Есть два способа как установить русификацию первый требует немного помудрить но зато вам не придеться заново качать все патчи, второй же для обладалетей высокоскоросного анлима и ленивцев :)
Итак начнем с способа первого:

Делаем полную копию вашего клиента и ложим его в другое место (например клиент установлен у вас на диске D в папке Games и называется World of Warcraft достаточно просто выделить папку и скопировать сюдаже его в результате у вас появиться папка Copy of World of Warcraft на русском виндовсе Копия World of Warcraft)
Заходим в новую папку с клиентом и запускаем Launcher.exe как когда появятся строки ввода логина и пароля закрывайте клиент.
Теперь идем в скаченную папку WoW-LanguagePack-2.x.x-ruRU обьемом ~300мб и запускаем Installer.exe (проверьте путь к клиенту который русифицируется если он на ваш основной клиент то вы не запустили лаунчер из копии)
После окончания работы инсталятора в копии клиента в папке Data появиться новая папка ruRU (это и есть русификация, a также версия клиента сброситься до 2.0.0)
Теперь просто перемещаем папку ruRU в наш основной клиент, в нем же запускаем Launcher.exe заходим в options (опции) и в строке Language выбираем Russian жмем Ок и наслаждаемся игрой (если при запуске инсталлера у вас не появляется никакого окна а сразу загружается клиент то на экране с вводом логина и пароля в левой его части поставте галочку рядом с Snow Launcher выдите из игры и запустите лаунчер заново)
Копию клиента которую использовали для установки русификации можно удалить.
Все это было проверено на работоспособность на клиенте 2.4.2 EnGB, также после данных манипуляций был установлен свежий патч 2.4.3 без каких либо конфликтов :)


Способ второй:

В нем все намного проще достаточно скачать русификатор запустить Installer.exe
После окончания работы инсталера запустить Launcher.exe зайти в options (опции) и в строке Language выбрать Russian и нажать Ок (если при запуске инсталлера у вас не появляется никакого окна а сразу загружается клиент то на экране с вводом логина и пароля в левой его части поставте галочку рядом с Snow Launcher выдите из игры и запустите лаунчер заново)
Когда загрузится игра ввести любые логин и пароль подождать пока произойдет загрузка апдейдера и появиться сообщение что для продолжения нужно перезапустить игру
Нажиайте перезапуск игра закроется и автоматически запуститься скаченный ранее апдейдер который начнет выкачивать патч для обновления с 2.0.0 до 2.4.2 (обьем ~900мб)
По завершении закачки вам останеться только установить скаченный патч и наслаждаться игрой :)


Важные замечания:

После установки русификатора обязательно удалите папку Cache из клиента.
Если вы использовали русификатор RuWoW его следует тоже отключить.
Если же вам нужно чтобы был перевод квестов то скачайте его заново в комплектации:
апдейтер для Windows (по желанию)
русские шрифты
ProffBot
RuWoW (требует ProffBot и русские шрифты)
квесты (требует RuWoW)
книги (требует RuWoW)
существа (требует RuWoW)
NPC (требует RuWoW)


Апдейдер качаем отсюда:
_http://depositfiles.com/files/6741457

Sava 01.08.2008 18:47

Ответ: Оффициальная руссификация клиента игры Worl of Warcraft Burning Crusade
 
Пользовалься первым способом.
Папку Ruru установил в свой клиент, когда запускаю экзешник прописует ошыбки как только удаляю папку ruRU с папки дата экзешник сразу запускаеться.
Может там не только папку Cache надо удалить?
Кто установил и все прошло успешно отпешитесь.

Black Angel 01.08.2008 19:24

Ответ: Оффициальная руссификация клиента игры Worl of Warcraft Burning Crusade
 
я устанавливал и все прошло удачно копируеться только папка ruru в папку дата и далее в лаунчере следует выбрать рус язык и все :)

в папке Cache храниться собранная инфа о сервере дабы хавало поменьше трафика вот только поэтому ее нужно удалить...

ну ты бы чтоли ошбки написал какие пишет а то гадалка с меня хреновая :D

Sava 01.08.2008 22:36

Ответ: Оффициальная руссификация клиента игры Worl of Warcraft Burning Crusade
 
дело в том что каждый раз при запуске он пишет разные ошыбки, нехватает 1, 2 файла.
И еше я ставил руссификатор на версию 2.4.3. а в примере пишеться что ставили на 2.4.2, может в этом проблема?

Black Angel 01.08.2008 23:20

Ответ: Оффициальная руссификация клиента игры Worl of Warcraft Burning Crusade
 
скорей всего :) пробуй скопировать папку руру и поставить сверху патч 2.4.3 руру... если не поможет юзай репейр екзе... а вообще лучше подождать 6 августа... будет офф релиз русского клиента и не известно что они там придуают :D

нурлан 26.11.2010 14:17

Re: Оффициальная руссификация клиента игры Worl of Warcraft Burning Crusade
 
КТО ЗНАЕТ КАК СКАЧАТЬ ЭТОТ РУСИФИКЕТОР

Добавлено через 4 минуты
Цитата:

Сообщение от Black Angel (Сообщение 15789)
скорей всего :) пробуй скопировать папку руру и поставить сверху патч 2.4.3 руру... если не поможет юзай репейр екзе... а вообще лучше подождать 6 августа... будет офф релиз русского клиента и не известно что они там придуают :D




СПАСИБО БУДЕМ ЖДАТЬ

Itachi 26.11.2010 18:06

Re: Оффициальная руссификация клиента игры Worl of Warcraft Burning Crusade
 
Цитата:

Сообщение от нурлан (Сообщение 98193)
КТО ЗНАЕТ КАК СКАЧАТЬ ЭТОТ РУСИФИКЕТОР

Добавлено через 4 минуты
СПАСИБО БУДЕМ ЖДАТЬ

1) Попрошу вас не капсить(отключите Caps Lock-кнопка в самом левом ряду около буквы (А(Ф)))
2) Вы на дату поста смотрели?


Текущее время: 11:30. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot