Re: Патчик HF5 для лентяев
Цитата:
|
Re: Патчик HF5 для лентяев
как извесно, больше двух не добавить... клал я на это =)
http://l2mod.ru/wp-content/uploads/2014/09/123.jpg http://s.pikabu.ru/images/big_size_c...2365819449.jpg |
Re: Патчик HF5 для лентяев
Как извесно, только у русского и английского в HTML диалогах есть нормальный перенос по словам. Во всех остальных по буквам. :redlol:
Проверьте. Ваше решение не ново. ;) Кстати, есть решение как клиент Инновы (Грации) приучить к звукам и картам для другой локали тоже? Или это работает только в последних хрониках? |
Re: Патчик HF5 для лентяев
Цитата:
Если быть точнее делал полную локализацию по соответствию с Инновой. Озвучку паковал сам ручками, глядел что есть в Interlude и тащил из ХФ по названию, карту подпиливал из слитых ранее PSD исходников. Но локализировать на несколько языков сразу не пробовал, делал статик RU. Забил в конечном итоге на одном из косяков, перевод скилов, думаю понятно по каким причинам. |
Re: Патчик HF5 для лентяев
Ну да. Руками скилы править это жесть. Хотя я писал как-то парсер для клиентских файлов на PHP. думаю можно даже в автомате запилить что угодно. Вопрос в том, что многие скилы претерпели изменение. ;)
А если в титулы НПЦ уровень подставить или цвет титула поменять массово, то это не проблема. :) |
Re: Патчик HF5 для лентяев
Цитата:
Проблема в том, что с момента Interlude, скилы изменились по заточке, а некоторые по параметрам, соответственно описанию, соответственно русского перевода соответствующего у Инновы нет и не было. И парсер тут не помощник... |
Re: Патчик HF5 для лентяев
Цитата:
|
Re: Патчик HF5 для лентяев
Цитата:
|
Re: Патчик HF5 для лентяев
Не проблема. Пару вечеров на изучение разницы и написание парсера с правилами подмены. ;)
Кстати, спасибо за инфу. Проверю у себя соответствия. А то я к интерл.ду прикрутил из более поздних хроник клиент. :) |
Re: Патчик HF5 для лентяев
Цитата:
|
Текущее время: 19:10. Часовой пояс GMT +3. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot