Форум администраторов игровых серверов - Руссификатор

Страница 1 из 2

Ctrl →

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице

Форум администраторов игровых серверов (https://forum.zone-game.info/TT.php)

- Игровой клиент (https://forum.zone-game.info/forumdisplay.php?f=54)

- - Руссификатор - Kamael (https://forum.zone-game.info/showthread.php?t=287)

Black Angel

04.02.2008 23:46

Вот на форуме РТ наткнулся на руссификатор для камаэля кому нужто то качаем :
[HIDE="20"]http://dump.ru/files/o/o303435276/[/HIDE]
Описание :

Локализовано:
+ Интерфейс
+ Системные сообщения,
+ Помощь->база знаний в меню игры
+ Выбор рассы
+ Полезная информация (когда заставка)
+ Прохождения квестов (в меню персонажа)
+ Меню действий персонажа
+ Описание вещей (итемы)
+ Описание скилов, бафы.

Особенности:
+ Отключение отображения верхней одежды, если её действительно сняли. Персонаж остается в официальном нижнем белье.
+ Zoom
+ Kill GG (файл .dll)
+ Русский чат

Для тех у кого трудности с созданием l2.ini то вот [HIDE="20"]готовый для IP 127.0.0.1[/HIDE] и Редактор L2.ini файлов

Каратель

23.02.2008 02:52

русификатор Kamael
Патч включает в себя:

перевод действий (сидеть, торговать и тд)
при созданнии игрока руссифицирована характеристика расс и классов
переведены скилы (описание скилов и их характеристики)
переведен интерфейс (все системные кнопки, настрока графики и тд)
действия
при загрузке игры руссифицирована помощь
системные сообщения (системные сообшения в чате)
свечения оружия (от 1-го уровня заточки)
Описание предметов (переведено около 80%)
Нормальное отображение сундуков chest|box
Двухсторонний зум!!! (позволит отдалять камеру до бесконечности) Альт + Пауза
полный перевод квестов
нуб-патч - (при снятии одежды вы окажетесь голым)
отображение кол-ва кристаллов в вещах
отображения стоимости вещи (чтоб узнать стоимость и сколько за нё дадут в магазине)
расскраска системного чата
а также изменен мужской голос при создании чара на женский

[HIDE="20"]Скачать русификатор[/HIDE]

Black Angel

23.02.2008 12:16

Каратель, а чего он такой большой то ?

Каратель

26.02.2008 01:17

Цитата:

Сообщение от Black Angel (Сообщение 1585)

Каратель, а чего он такой большой то ?

там одна папка систем весит 66 метров че ты хотел то =)
Как мог так и сжал.
Позже перекину архив убавлю немного а то и вправду что то много весит =)
Уменьшил патч намного, теперь 4 метра весит, убрал Женский голос и еще кое что лишниею
[HIDE="20"]http://dump.ru/files/o/o9030768712/[/HIDE]

//PROGRAMMATOR: ставьте пожалуйста хайд. Только поясню, не на сообщения а на группу (крайняя кнопка и вводите 2).

Black Angel

26.02.2008 13:58

Каратель, это ведь руссификатор с мегабума ? :)

Каратель

27.02.2008 02:46

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

Сообщение от Black Angel (Сообщение 1607)

Каратель, это ведь руссификатор с мегабума ? :)

Без понятия у нас в локалке сервер стоит так вот я у них его взял, кое что переделал, и сюда выложил, так что нечего не могу сказать по этому поводу.

PROGRAMMATOR

27.02.2008 03:03

Ответ: Руссификатор - Kamael

Уже русификатор с ZONE-GAME =)

DeVolf

27.02.2008 10:41

Ответ: Руссификатор - Kamael

Скрытый текст (для группы: Зарегистрированый :: 2):
У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст.

ааа !!! рыдаю *(

Black Angel

27.02.2008 10:47

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст

а нечего неизвестно кому тут лазать :)

PROGRAMMATOR

27.02.2008 15:54

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

Сообщение от DeVolf (Сообщение 1615)

У вас нет прав чтобы видеть скрытый текст.

Вот-вот ходят тут всякие )) Щас сделаю

Dangerous

27.02.2008 23:35

Ответ: Руссификатор - Kamael

Не "всякие" а новые пользователи ;)

PROGRAMMATOR

28.02.2008 02:33

Ответ: Руссификатор - Kamael

Dangerous,
Это да, но он модератор. Это была моя ошибка.

Kalash

01.03.2008 02:42

Ответ: Руссификатор - Kamael

А я почему воновь зарегестрированнаый не могу скачть файлик?

Колян

01.03.2008 04:17

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

Сообщение от Kalash (Сообщение 1715)

А я почему воновь зарегестрированнаый не могу скачть файлик?

Тебе нужно поспать, все качается.

PROGRAMMATOR

01.03.2008 13:58

Ответ: Руссификатор - Kamael

Они сами себе находят головняк. Просто не смотрят под текст "Скрытое сообщение" а там ведь ссылочка. Одного уже забанил. Может к окулисту сходит, проконсультируют и дадут очки на +14 (может таких нет, ему на заказ).

Dead	03.03.2008 13:18

Ответ: Руссификатор - Kamael

Каратель, подскажи где скачать этот руссификатор

PROGRAMMATOR

03.03.2008 13:23

Ответ: Руссификатор - Kamael

Dead,
А Вы бы вначале активировали аккаунт.

Reinad

08.03.2008 20:28

Ответ: Руссификатор - Kamael

Автор, а для какого сервака патч, который Вы выложили? Для оффа?

Black Angel

08.03.2008 21:07

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

а для какого сервака патч, который Вы выложили? Для оффа?

а при чем тут сервер то ??? это патч для клиента, а куда этим клиентом конектится не имеет значения :)

Reinad

08.03.2008 21:58

Ответ: Руссификатор - Kamael

Дело в том, что после того как я его поставил я не смог зайти в игру (неправильный пароль и т.д.) То есть мой клиент начал ломится не на тот сервак на котором я играл, а на l2authd.lineage2.com (как показал лог аутпоста). Может его нужно ставить перед патчем который предоставляет сервер?

DarkLoki

09.03.2008 12:56

Ответ: Руссификатор - Kamael

А ini файл вы скачали?

Black Angel

09.03.2008 13:14

Ответ: Руссификатор - Kamael

Reinad, просто нужно изменить в l2.ini адрес куда клиент ломится или взять старую l2.ini

azger

28.03.2008 14:24

Ответ: Руссификатор - Kamael

+ Описание скилов, бафы.

Нет там такого в притык, думал нашел Руссификацию скилов... опять фигню выложили....

PROGRAMMATOR

28.03.2008 16:58

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

Сообщение от azger (Сообщение 2479)

опять фигню выложили....

Да ну, а что ты можеш лучше выложить?

azger

28.03.2008 18:24

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

Сообщение от PROGRAMMATOR (Сообщение 2482)

Да ну, а что ты можеш лучше выложить?

Просто один и тотже Патч везде лежит....
Обидно траты траффика в пустую.... :(

Zander

30.03.2008 00:39

Ответ: Руссификатор - Kamael

а где можно его взятьб?

PROGRAMMATOR

30.03.2008 00:50

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

Сообщение от Zander (Сообщение 2543)

а где можно его взятьб?

Кого взять? Русификатор в смысли? А на первой странице не искали? Слов нет...

AleKsiA

11.05.2008 15:34

Ответ: Руссификатор - Kamael

а как самому текст переводить ? и чо нужно преводить клиент или сервер?

Black Angel

11.05.2008 15:44

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

а как самому текст переводить ? и чо нужно преводить клиент или сервер?

и то и другое :) а как написано в разделе документации

AleKsiA

11.05.2008 16:09

Ответ: Руссификатор - Kamael

Black Angel, я вот в ява сервере перевел манор менеджера .загрузил серв ,а там одни точки и цифры только( что может быть?

Black Angel

11.05.2008 17:26

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

что может быть?

кодировка не правильная нужна utf-8 плюс это уже переведено насколько я помню... перевод лежит в разделе датапак

AleKsiA

11.05.2008 22:03

Ответ: Руссификатор - Kamael

Black Angel, я знаю что переведено видел) но охото самому научиться а не на холяву все каркать
что эта за кодировка и как в ней работать раскажи в крадце плиз)

Black Angel

11.05.2008 22:22

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

что эта за кодировка и как в ней работать раскажи в крадце плиз)

ну в кратце пишешь текст и сохраняешь его в htm... все

P.S. Если не знаешь что такое utf-8 забей на правку датапака... хотя если ты англицким владеешь на супер уровне прошу в личку обсудим проект перевода :D

AleKsiA

11.05.2008 22:49

Ответ: Руссификатор - Kamael

Black Angel, ну до супер еще долеко конечно. но кое что имеется ...вот хочу узнать побольше о кодеровке ,но чот путнего не могу найти не че((

Black Angel

12.05.2008 00:14

Ответ: Руссификатор - Kamael

AleKsiA, переведи :)

Код:

Countless thoughts beyond comprehension sear painfully into your brain. A female voice seems to float on by as if she were quietly laughing at you...

You sense the location of the next Stone of Commune...

It is being held by the Guardians of Forbidden Knowledge beside the Tablet of Vision in the western Valley of the Saints

AleKsiA

12.05.2008 00:32

Ответ: Руссификатор - Kamael

Black Angel,

Вот че у меня получилось:

Бесконечные мысли за пониманием застывают в вашем мозгу... Женский голос кажется плывет, и как будто бы она тихо смеёться над вами...
Вы знаете локацию следуещего Stone of Commune....
Она находится в Valley of the Saints,рядом с Tablet of Vision,и поддерживаеться Guardians of Forbidden Knowledge.

Black Angel

12.05.2008 01:33

Ответ: Руссификатор - Kamael

AleKsiA, неплохо но у меня вышло так

Код:

Бесчисленные мысли свыше вашего понимания мучительно опаляют мозг. Женский голос кажется плывет как будто тихо смеясь над вами...

Вы ощущаете мастоположение следующего Камня Общины...

Удерживаемый Стражами Запретного Знания по близости от Таблички Видений западней Долины Святых.

P.S. над переводом Stone of Commune можно попорить так как не читал весь диалог :)
P.S.S. Напиши в личку номер аськи и время когда в ней бываешь... попробуем поработать вместе :)

qwertyuiop

20.05.2008 13:32

Ответ: Руссификатор - Kamael

Че за фигня немогу патч ска4ать?(

Fairen

01.06.2008 23:11

Ответ: Руссификатор - Kamael

Это что за флуд?

Black Angel

02.06.2008 01:06

Ответ: Руссификатор - Kamael

Цитата:

Это что за флуд?

все поправим :)

Текущее время: 17:47. Часовой пояс GMT +3.

Страница 1 из 2

Ctrl →

Показывать 40 сообщений этой темы на одной странице