Форум администраторов игровых серверов

Форум администраторов игровых серверов (https://forum.zone-game.info/TT.php)

- Игровой клиент (https://forum.zone-game.info/forumdisplay.php?f=54)

- - Патч (https://forum.zone-game.info/showthread.php?t=29167)

Landver

31.05.2013 16:15

Патч

С одного сервера скачал патч и увидел красивые эффекты при бафе, при крит ударе и т.д. Но на английском, как можно переводить на русский?

файл systemmsg-e.dat

cкрин http://rghost.ru/46404458

ChipWarl

31.05.2013 16:24

Re: Патч

systemmsg-ru.dat + всё перевести на русс

Landver

31.05.2013 16:28

Re: Патч

Этого и спрашиваю как=)

ChipWarl

31.05.2013 16:29

Re: Патч

отпиши мне в скайп

Landver

31.05.2013 16:50

Re: Патч

тоесть мне не переводить надо, а выразить именно эти эффекты

ChipWarl

31.05.2013 16:53

Re: Патч

открой, переведи, выставь кодировку UTF-8, сохраняй

Shayne

31.05.2013 17:02

Re: Патч

1. Берем l2utils
2. Открываем ваш английский файл
3. Сохраняем схему цветов, он скрин месседжей и т.п.
4. Открываем русский файл
5. Импортируем в него схему
6. PROFIT

Либо через l2patch editor -> tsv -> Exel и ручками заменить столбец с сообщениями на русский.

Текущее время: 12:54. Часовой пояс GMT +3.