Форум администраторов игровых серверов

Форум администраторов игровых серверов (https://forum.zone-game.info/TT.php)
-   Игровой клиент (https://forum.zone-game.info/forumdisplay.php?f=54)
-   -   Русский шрифт в чате. (https://forum.zone-game.info/showthread.php?t=31747)

RedWalker 07.10.2013 19:36

Русский шрифт в чате.
 
Каким образом отредактировать европейский птс клиент, чтобы появилась возможность писать русские символы в чате/поиске групп и пр.? Нашел информацию, что за это отвечают LargeFont-e.gly, LargeFont.gly, localization.ini и NWindow.dll в папке system. Однако, не смог соотнести файлы из русской ява с евро птс. Хроники хф5.

P.S. Простое копирование первых 3-х не дало никакого результата, а после замены 4-го игра начала критовать при запуске. Плюс nwindow в евро клиенте значительно больше весит.

Anarchy 07.10.2013 19:48

Re: Русский шрифт в чате.
 
Не забывайте про текстуры в L2Font-*.utx
Именно там отрисованы все буквы, которые мы видим в клиенте.

RedWalker 07.10.2013 19:54

Re: Русский шрифт в чате.
 
Ну буквы в клиенте есть, потому что я русифицировал системный чат (т.е. отображение фраз об уроне или использовании умений), а вот при попытке вводить в чат русские слова получаем фиг.

Anarchy 07.10.2013 20:03

Re: Русский шрифт в чате.
 
Цитата:

Сообщение от RedWalker (Сообщение 326708)
Ну буквы в клиенте есть, потому что я русифицировал системный чат (т.е. отображение фраз об уроне или использовании умений), а вот при попытке вводить в чат русские слова получаем фиг.

Дело в том, что вы русифицировали не буквы, а слова в .dat файлах :)

RedWalker 07.10.2013 20:10

Re: Русский шрифт в чате.
 
Можете пояснить? Замена системных сообщений была произведена путем замены файла systemmsg-e.dat (англ в евро клиенте) на systemmsg-r.dat (рус в рус клиенте) с соответствующим переименованием.

Anarchy 07.10.2013 20:14

Re: Русский шрифт в чате.
 

Вот вам наглядно, таким образом можно изменить шрифт в игре, пропечатав все буквы новым шрифтом в фотошопе, но есть некоторые ограничения в размерах, под каждую букву отведён определённый участок. В Localization.ini прописывается путь к текстуре.

RedWalker 07.10.2013 20:18

Re: Русский шрифт в чате.
 
Я патчил русский клиент с помощью апдейтера. Вот сейчас посмотрел, что файлы L2Font.utx и L2Font-e.utx идентичны в обоих клиентах.

Anarchy 07.10.2013 20:20

Re: Русский шрифт в чате.
 
Цитата:

Сообщение от RedWalker (Сообщение 326710)
Можете пояснить? Замена системных сообщений была произведена путем замены файла systemmsg-e.dat (англ в евро клиенте) на systemmsg-r.dat (рус в рус клиенте) с соответствующим переименованием.

Откройте Localization.ini и посмотрите какая текстура используется для русского языка. Далее найдите эту текстуру в клиенте Руоффа и перенесите файлы Localization.ini и файл L2Font-* в свой клиент.

RedWalker 07.10.2013 20:22

Re: Русский шрифт в чате.
 
Russia_Font=L2Font-ru.SmallFont-ru
Вы эту строку имеете в виду?

Добавлено через 1 минуту
Вот целый блок в файле.

Цитата:

[Russia]
Russia_Code=ru
Russia_Font=L2Font-ru.SmallFont-ru
Russia_Glyph=SmallFont-ru.gly
Russia_Font2=L2Font-ru.LargeFont-ru
Russia_Glyph2=LargeFont-ru.gly
Russia_Minimap=L2Font-ru.Minimap.worldmap
Russia_LogoTexture=L2Font-ru.start_logo-ru
Russia_LoadingTexture=L2Font-ru.loading02-ru
Russia_MiniLogoTexture=L2Font-ru.mini_logo-ru
Russia_TownMap=L2Font-ru.TownMap
Russia_ReplayLogoTexture=L2Font-ru.Replay_logo-ru
Russia_FontLib=fonts_en.gfx
Но я так понимаю, здесь находятся все пути, а не только для чата.

Ashtone Grey 07.10.2013 20:42

Re: Русский шрифт в чате.
 
Цитата:

Сообщение от RedWalker (Сообщение 326705)
1234

Проваливай отсюда, я тебе не рад.:redlol:


Текущее время: 15:41. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot