Форум администраторов игровых серверов

Форум администраторов игровых серверов (https://forum.zone-game.info/TT.php)
-   Blade & Soul (https://forum.zone-game.info/forumdisplay.php?f=183)
-   -   Распакованные dat файлы playbns + перевод (https://forum.zone-game.info/showthread.php?t=34652)

Harmonix 15.05.2014 07:41

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Luna, можешь ли зашарить тот DFE, которым ты вскрыл их датник? Там сейчас есть проект перевода на английский, но автор треда упорно не хочет шарить софт для работы с файлом и при этом просит денег в виде пожертвований за хз что. Ну.. чсв тешит своё, что поделать. Было бы гораздо проще взять транслейт с форума bnsdojo и юзать его, но нужен DFE под этот сервер. Русский перевод у playbns - выколи глаз. Хочется поиграть на английском.

Deazer 15.05.2014 07:52

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Порой мне кажется что люди никогда не пользовались поиском....
https://code.google.com/p/blade-and-soul/
Тут все

Harmonix 15.05.2014 08:10

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Цитата:

Сообщение от Deazer (Сообщение 363233)
Порой мне кажется что люди никогда не пользовались поиском....
https://code.google.com/p/blade-and-soul/
Тут все

DFE с вашего репо не распаковывает их xml.dat

Deazer 15.05.2014 08:21

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Цитата:

Сообщение от Harmonix (Сообщение 363234)
DFE с вашего репо не распаковывает их xml.dat

А какая у вас ошибка , это дело ванги , я понял или какая реакция софта , по звездам.

Harmonix 15.05.2014 08:23

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Цитата:

Сообщение от Deazer (Сообщение 363235)
А какая у вас ошибка , это дело ванги , я понял или какая реакция софта , по звездам.

Couldn't decompress decrypted file "xml.dat"! Decryption error?
На первых страницах данной темы, Luna написал о том, что они поменяли крипт своего файла со стандартного на playbns(c)2014. Мне это к сожалению ниочём не говорит, я не программист.

Deazer 15.05.2014 08:27

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Цитата:

Сообщение от Harmonix (Сообщение 363236)
Couldn't decompress decrypted file "xml.dat"! Decryption error?
На первых страницах данной темы, Luna написал о том, что они поменяли крипт своего файла со стандартного на playbns(c)2014. Мне это к сожалению ниочём не говорит, я не программист.

Ну тогда не вижу смысла шарить этот декриптор , автор EU версии довольно адекватно описал свою позицию и я ее поддерживаю, так что этот стафф под playbns не будет.

Harmonix 15.05.2014 08:34

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Цитата:

Сообщение от Deazer (Сообщение 363237)
Ну тогда не вижу смысла шарить этот декриптор , автор EU версии довольно адекватно описал свою позицию и я ее поддерживаю, так что этот стафф под playbns не будет.

Но ведь судя по первому посту в теме, этот стафф уже есть. Да и какое отношение автор EU версии имеет в данному вопросу? Я просто хотел бы перевести для себя игру в более читаемый и понятный вид. Здесь ************* у автора тоже есть тулза, но как я написал ранее - он редкостный жмот и себе на уме.

Deazer 15.05.2014 11:53

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Цитата:

Сообщение от Harmonix (Сообщение 363238)
Но ведь судя по первому посту в теме, этот стафф уже есть. Да и какое отношение автор EU версии имеет в данному вопросу? Я просто хотел бы перевести для себя игру в более читаемый и понятный вид. Здесь ********* у автора тоже есть тулза, но как я написал ранее - он редкостный жмот и себе на уме.

я про этого автора и говорил. Он не жмот , а прости выражать уважение хотя бы в малой мере в виде материальной помощь.
Кто кто но жмот не он, вы как получается хотите - распаковать его наработки , потом добавить свое и послать человека который работал и над алгоритмом и над переводом, извините , так на ZG дела не делают.
P.S. Так же мы работаем только с официальными серверами , с фришардами дел не имеем.

Harmonix 15.05.2014 12:14

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Цитата:

Сообщение от Deazer (Сообщение 363247)
я про этого автора и говорил. Он не жмот , а прости выражать уважение хотя бы в малой мере в виде материальной помощь.
Кто кто но жмот не он, вы как получается хотите - распаковать его наработки , потом добавить свое и послать человека который работал и над алгоритмом и над переводом, извините , так на ZG дела не делают.
P.S. Так же мы работаем только с официальными серверами , с фришардами дел не имеем.

Мы друг друга видимо не поняли. Меня вообще его "перевод" не интересует, его там просто нет почти. Я лишь указал на то, что софт для редактирования есть. Всё что я хотел - это открыть файл локализации и заюзать перевод от Loki. А касательно того что он жмот или нет... ну, он не шарит тулзу, игнорирует желающих помочь в переводе, в каждом третьем его посте видно что он хочет денег. Ответ напрашивается сам собой. :)

xml.dat я уже открыл, просто поменял hex-редактором в dated ключ, это было описано в начале данной темы. Однако xml с переводом вашими программами получить не могу, DFE постоянно выдает "операция не успешна". Кстати, на xml из вашего репо она также реагирует. Совсем тогда не понятно, как участвовать в проекте вашего перевода?

Deazer 15.05.2014 12:18

Re: Распакованные dat файлы playbns + перевод
 
Цитата:

Сообщение от Harmonix (Сообщение 363250)
Мы друг друга видимо не поняли. Меня вообще его "перевод" не интересует, его там просто нет почти. Я лишь указал на то, что софт для редактирования есть. Всё что я хотел - это открыть файл локализации и заюзать перевод от Loki. А касательно того что он жмот или нет... ну, он не шарит тулзу, игнорирует желающих помочь в переводе, в каждом третьем его посте видно что он хочет денег. Ответ напрашивается сам собой. :)

xml.dat я уже открыл, просто поменял hex-редактором в dated ключ, это было описано в начале данной темы. Однако xml с переводом вашими программами получить не могу, DFE постоянно выдает "операция не успешна". Кстати, на xml из вашего репо она также реагирует. Совсем тогда не понятно, как участвовать в проекте вашего перевода?

Абсолютно нормально у нас работают переводчики на WIN32 платформе , если у вас WIN64 , то нужно чуток раскрыть глаза и как таковой dedat я выложил в сеть первый.Еще на CBT Кореи друк
https://forum.zone-game.info/showthread.php?t=19587
Если он просит и вам надо , платите ему , не надо , не платите.


Текущее время: 18:57. Часовой пояс GMT +3.

Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot