Форум администраторов игровых серверов - UTF 8 в самом скрипте квеста

!вообщем получилось так что мне нужно перевести с английского текст который находится в самом скрипте квеста (хз почему)
во пример:
[SPOILER] elif event == "TimerEx_GrandMaster" :
if Ex >= 4 :
st.showQuestionMark(7)
st.playSound("ItemSound.quest_tutorial")
st.playTutorialVoice("tutorial_voice_025")
return
elif event == "isle" :
st.addRadar(-119673,44506,367)
st.getPlayer().teleToLocation(-120504,44225,414)
htmltext = "<html><body>"+npc.getName()+": Отправляйся на Остров Душ и навести помощника новичков Он раскажет тебе не мало полезных вещей. Он даст тебе вещи, которые помогут тебе в развитии. Следуй по стрелке над головой и ты найдешь Помощника Новичков. Удачи!</body></html>"
else :
htmlfile,radarX,radarY,radarZ,item,classId1,gift1, count1,classId2,gift2,count2 = EVENTS[event][/SPOILER]

Так вот теперь при загрузке серва выдает ошибку... так как мне зделать там по русски и чтоб ошибку не выдовало.... мб подключить внешний фаил (как и остальные) и дать на него ссылку... тока как? =)

Добавлено через 18 часов 45 минут
все разобрался ... тему можно удалить...