Форум администраторов игровых серверов

Форум администраторов игровых серверов (https://forum.zone-game.info/TT.php)

- Курилка / Yak floor (https://forum.zone-game.info/forumdisplay.php?f=16)

- - Ктото займется Freya-ей? XD (https://forum.zone-game.info/showthread.php?t=8160)

VISTALL

21.05.2010 09:38

Ктото займется Freya-ей? XD

Есть такие кто займется фреей...
Переводом корейского клиента и прочее...
Вопрос ради интереса. И юмора

так
http://s61.radikal.ru/i173/1005/c1/d1fbe0483e51t.jpg

http://i053.radikal.ru/1005/45/b8648467c233t.jpg

Mangust

21.05.2010 09:52

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от VISTALL (Сообщение 69649)

С Инглиша то проблематично переводить. А тут так подавно.

Navvy

21.05.2010 09:54

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Врятли ктото возьмется за перевод. Разве что только тот кто хочет запустить сервер Freya первее евро и ру оффа... :)

VISTALL

21.05.2010 10:03

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от Navvy (Сообщение 69655)

XD и не пожалеют

Ozzy	21.05.2010 11:24

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

С английского занялся бы переводом. А вот с корейского хз=) Хотя можно было бы попробовать:D

VISTALL

21.05.2010 11:39

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от Ozzy (Сообщение 69668)

С английского занялся бы переводом. А вот с корейского хз=) Хотя можно было бы попробовать:D

XD также ибо корейский - страшный язык

Добавлено через 2 минуты
если спомню то Interfacex.dat + патч клиента для понимания русских букс сделать быстро

Добавлено через 4 минуты
и шрифт получится аля офф если не ошибусь

Добавлено через 6 минут
ну я имею свою ж прогу Path Editor с фул поддержкой финала/епилога/фреи...что упростит

и там что поменялось добавились строчки..Оо

Devilop

21.05.2010 11:47

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

могу перевести через какой нить переводчик
тока чур лопатой потом не бить за корявость перевода=)

VISTALL

21.05.2010 11:54

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

там ж почти все можно с евро взять....а за новые НПЦ я пока даже хз...

Вот вопрос КАРТА в л2 нада перепаковать...и фотожопой переименовать инстанс...если я помню финал карта в псд есть

Ozzy	21.05.2010 12:12

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

VISTALL, есть. Даже у меня где-то валяется

VISTALL

21.05.2010 12:51

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

а кто умеет пользоватся фото"попой" и разпаковать и спаковать фреии файлик l2font.utx

Ozzy	21.05.2010 12:56

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Это уже к webdes27:)

VISTALL

21.05.2010 13:00

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от Ozzy (Сообщение 69686)

Это уже к webdes27:)

ну ждем ....мож ищо ктото отпишется:cool:

Ozzy	21.05.2010 13:08

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Думаю тут мало кому интересно будет=) Большинство пользователей всех порталов - потребители

VISTALL

21.05.2010 13:12

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

большинство...но не все

Ozzy	21.05.2010 13:27

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Ну ждем добровольцев тогда)

VISTALL

21.05.2010 13:37

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от Ozzy (Сообщение 69691)

Ну ждем добровольцев тогда)

я с радостью создам свн и залью туда лыжу и пакеты..
но нада что хоть что то было....ибо мне наф это не надо

PROGRAMMATOR

21.05.2010 17:37

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от VISTALL

Переводом корейского клиента и прочее...

Innova Systems.

CRYDEK

21.05.2010 17:39

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

с корейского через переводчик на русский вот будет хорошоий патч с уникальным русским переводом :D

Ozzy	21.05.2010 18:22

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

CRYDEK, если подключить логику можно сделать отличный перевод

VISTALL

21.05.2010 19:48

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от PROGRAMMATOR (Сообщение 69731)

Innova Systems.

и сразу споминаются первые переводы руоффаXD

kopwnz

21.05.2010 23:07

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от VISTALL (Сообщение 69765)

и сразу споминаются первые переводы руоффаXD

+1:D можно замутить на ENG Думаю стоит попробывать:)

Volond1

21.05.2010 23:49

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Могу перепаковать карту а также убрать чайно надпись в новой локе, только как всегда остается ритарический вопрос платы то я понял что не будет а вот карту как то муздыкаться и расставлять по путям тоже не айс но предлагаемый твой свн конечно гуд с одной стороны а с другой ой как не айс так как некоторые умнозделаные по типу ой я сделаю перевод датки тоже получит вкусность с свна и нифига не сделает, предлагай более радикальное решение, если устроит то тогда мона будет начать.

VISTALL

22.05.2010 17:54

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от axion (Сообщение 69852)

предлагай более радикальное решение, если устроит то тогда мона будет начать.

вариант то есть:cool: но большинство людей не поймут

Volond1

22.05.2010 17:59

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Дава предложения какие будут, если не в тему то в личку. С датками тоже мона поколупаться опыт ( перевод чайно языка ) есть

VISTALL

22.05.2010 18:00

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от axion (Сообщение 69852)

и ж я не дурак...я ж не пришивал именно к лыже или другим(ихгап... и прочее)

подумай

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от axion (Сообщение 69908)

аська есть?)

Добавлено через 4 часа 38 минут

Цитата:

Сообщение от VISTALL (Сообщение 69909)

и ж я не дурак...я ж не пришивал именно к лыже или другим(ихгап... и прочее)

подумай

Добавлено через 1 минуту

аська есть?)

человек пропал?

Volond1

23.05.2010 16:04

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Нет не пропал но я и не сижу сутками за компьютером. Давай свою аську в личку.

Ramzessuss

23.05.2010 19:16

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Папку систем в студию!

VISTALL

23.05.2010 20:59

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

у мну нету возможности залить

Добавлено через 10 минут
точнее я сейчас не в юморе...завтра мб...

Добавлено через 12 минут
точнее я сейчас не в юморе...завтра мб...

Оо мне ктото репутацию понизил..

Bonux

25.05.2010 09:29

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от VISTALL (Сообщение 70134)

Напиши мне в асю 300-97-93 поговорим насчет фреи. Вот мои достижения в переводе клиента фреи:
http://s40.radikal.ru/i088/1005/b9/c9c4f9178a81.jpg
http://s58.radikal.ru/i161/1005/1c/1e0601eb4875.jpg
http://s07.radikal.ru/i180/1005/75/939f850b191b.jpg
P.S. Сейчас качаю тайванский клиент, он аналогичен ру и англ клиент (присутствуют итем-молловские итемы и сам итем-молл) на нем можно начать...

Добавлено через 2 минуты
Карту переделаю, немного шрифт не нравится...

VISTALL

25.05.2010 15:59

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

темку можно закрывать

Devilop

25.05.2010 16:22

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

интересно почему
пусть дальше развивается

Mangust

25.05.2010 17:31

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Я как агрошкольник с антирепой заявляю...
Йа готов помочь...Но с 1 условием...Который я смогу обсудить в Закрытом разделе Ihgap форума... Йа еще ко всему являюсь пользователем уг сборки, или как там говорят народные умельцы у которых евроофы стоят?
Если меня поддержат, то я присоединюсь к локализации клиента или че там с ним делать. (слова истенной школоты)
хотя что тянуть кота за яйки, если перейдем с Final'а На фрею, то попробывать заморочиться стоит...Не берусь, так как не вижу пока применения.

VISTALL

25.05.2010 17:47

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

Цитата:

Сообщение от Devilop (Сообщение 70603)

интересно почему
пусть дальше развивается

ну ж я не с вами разговаривал в Аське ж....Ибо мне не надо уже разовады в аське(на пакеты) или прочее..

закрыть зза того что уже работаю

Smiler

02.06.2010 16:31

Re: Ктото займется Freya-ей? XD

как обычно всех опередил РуОфф

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2927314

Добавлено через 6 минут
сори не та ссылка
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2986570

Текущее время: 03:58. Часовой пояс GMT +3.