запаковывать обратно необязательно, достаточно просто кинуть в папку рядом с оригинальным .pak файлом, сохранив топологию .pak файла, т.к. приоритет загрузки в айоне стоит из папки
Добавлено через 3 минуты
да проит меня администрация зоны и неубиен я после сих действий буду НО!
вот ссылка на мой гайд)
http://forum.maindev.ru/showthread.php?t=3797