Там не очень ясно как сделано, что то себе передает по 443 порту, хотя логин\пасс открытым текстом идет, я хз =)
Есть еще фришард
http://www.gameztera.com, там launcher если я правильно понял на .net написан. Я в .net ноль, но он вроде декомпилится также несложно как и java. Может найдется умелец, который подскажет как с него узнать способ запуска клиента ?