[Dahaka]

Расскажу конкретно,а то насували тут человеку учебников про чужой код/декомпилеры рассказываете.
Итак: чтобы редактировать ядро тебе нужны исходники той сборки которую ты используеш, которые нужно провить а потом компилить непосредственно zg compiller'ом или eclipse .
Но проблема заключается в том, что не все проэкты ла2 опенсурс (открытый код) , на данный момент мне известны только 3 опенсурс проэкта (l2jfree, l2jserver, l2emu) исходники этих проэктов можно скачать у них с свна , остальные же сборки не опенсурс и их исходники только у разработчиков.
Примечание: если будеш пытатся декомпилить ядро, то назад уже не собереш ибо все декомпилеры портят код.