Так поправочка. Ошибка когда пропадают надписи с кнопок появляется только когда меняю файл sysstring-e.dat из другого клиента, а когда ставлю русифицированную версию файла systemmsg-e.dat - ничего не происходит, русский язык в чате все равно не включается. Нужен гуру
upd: ребят может кто скинуть чистый русифицированный патч?