Форум администраторов игровых серверов - Показать сообщение отдельно

holyhuman · 28.02.2014, 16:47

Так то я прогоняю через 3-4 разных переводчика, и где то посередине улавливаю суть. Сейчас оружие перевожу, его попроще, а вот с квестами морока, но в принципе понятно. Я смысл улавливаю и стараюсь написать нормальным языком.

28.02.2014, 16:47	#47
holyhuman Пользователь Регистрация: 09.02.2014 Возраст: 34 Сообщений: 7 Отблагодарили 0 раз(а) Рейтинг мнений:	Re: Перевод игры Blade and Soul Так то я прогоняю через 3-4 разных переводчика, и где то посередине улавливаю суть. Сейчас оружие перевожу, его попроще, а вот с квестами морока, но в принципе понятно. Я смысл улавливаю и стараюсь написать нормальным языком.