*сильно мечтательно*
xlpack.dll для работы с файловым архивом. Ключик задавать в параметрах. Реализавать расшифровку и зашифровку. И писать изменения в клиент.
*запредельно мечтательно*
взять SDK крайэнжа. Прилепить к нему xlpack.dll и сделать редактор потипа утекавшего ранее от корейцев...
А за утилиту спасибо
Давно искал адекватный конвертер в MySQL. И мой translate скрипт не учитывал пары моментов