Если честно, саму игру не видел, но думаю, что будет достаточно сменить шрифты, которые будут поддерживать русский язык. Плюс еще все зависит от того, как клиент кодирует внутри сам текст - UTF8/etc. Потому-что из-за этого могут возникнуть интересные проблемы
