[flopix]

В процессе L2 трудится более 80 потоков, но только один из них выполняет основную работу.
Всякие дополнительные утилиты вроде CPU Control, просто разбрасывают эти потоки по разным ядрам, что действительно позволяет несколько ускорить производительность игры в некоторых случаях.
Но реализовать выполнение одного потока более чем на одном ядре CPU одновременно не получится.