[moveton]

Можно описать логику переключения языка в событии TALKED у классов citizen и ему подобных.
Например, добавить постфикс "_ru" переменной fnHi в функции ShowPage для случая, когда у игрока будет выбран русский язык.

Есть огромный минус этого способа -информация о выбранном языке будет храниться до рестарта персонажа.