[iFailed]

И каждому игроку отправлять свой файлик хостс? Мне кажется легче в ручную прописать.
Нужно решение проще, что то типа батника.
Но тут один нюанс, в батнике нужно указывать какой адаптер используется(Wi-fi/ethernet/виртуалки и прочье) + есть принципиальная разница в операционных системах.