Для начала нужно из xml.dat извлечь оригинальный текст(для этого используем патчер), после чего используя оригинальный текст и мигратор получаем new_local.
Всё описано здесь:
http://forum.mmosharks.ru/threads/Ga...-1692-1-1.html
Для евро патчер не подходит, не извлекается оригинальный текст, возможно что то изменили в структуре.