KOPKA, Systextures\ui1-9.ugx. Для Вас это будет слишком сложно, я думаю. Там нужно декомпилить всю флешку и работать с ней. Вот
он умеет, не за бесплатно само-собой.
Больше о -
https://ru.wikipedia.org/wiki/Scaleform
Если в кратце о том "чё это такое?" - новое двигло интерфейса, на которое он благополучно переезжает. Даёт гораздо большие возможности чем XMLUI херня в виде interface.xdat + ue script. Другими словами - выглядит красивее и функциональнее, без затрахов со скриптами, пожалуй главное преимущество.
Ну и само-собой для новичков добраться до редактирования будет сложнее. Прошаренным (кто уже работал с флешкой) - легче.