Перевод ПРОМТа доставляет конечно. А вообще, все предметы, кроме первого - вполне нормальные (если учитывать, что игра корейская и там популярен всякий фансервис с мечами-рыбами и т.д.).
Перевод выполняла иннова же? Они там очень любят прогнать все через ПРОМТ, а потом подредактировать до читабельного состояния