Спасибо за ссылку- но там простой xdat не обновленный. У меня именно при обновлении выдает потом ошибку.
Может кто обновить и выложить?

Немного информации для тех, кто интересовался использованием встроенного редактора L2UI:

Для исследований необходим nwindow.dll соответствующей версии без Themid'ы. Все символы в релизной версии nwindow пострипаны (кроме экспортов), но достаточно много имен можно восстановить по раскрутчикам стека (см. функции с именами SEH_…).
Непосредственно редактор окон (но не шорткатов и стилей) реализован в классе UIEditor в Interface.u (доступен по команде ///ui). UIEditor для загрузки и сохранения XML окна использует функции в nwindow, например, UWindowHandle::execLoadXMLWindow. Из кода последней функции следует, что для загрузки XML окна необходимо следующее:
1. Schema.xsd, описывающая возможные XML окон;
2. Собственно XML окна
Schema.xsd в клиенте нету, но для каждого типа данных есть метод Process, например, XMLWindowData:rocess. По вызовам к методам XMLNode становится ясно, какие именно атрибуты принадлежат к каждому типу, что позволяет восстановить Schema. Стоит отметить, что в схеме каждый тип данных должен быть объявлен как xs:complexType ...Type, иначе nwindow не увидит его определение.
С получением XML окон дело обстоит немного сложнее. В nwindow есть экспорт в UnrealScript