Извиняюсь, мои предположения были ошибочны, каюсь. Почитал спеку USB, там вполне реально отправлять с мышки, как относительные (оффсеты), так и абсолютные координаты. Это все по дефолту поддерживается любым HID-драйвером. Вопросов более не имею.
Кому интересно,
спека, страница 25 и ниже.