[Emperor]

i0cks, Думаю стоит заметить корреляцию с тем, что в существующей папке Sounds, содержатся аналогичные *.uax-упаковки, привязанные к SFX, как и упаковка SystemMsg_e.uax в папке Voice. Стоит предположить, что наличие её в этой папке - ошибка, а привязка звуковых файлов по типам зашита в движке.

Всё, что можно предложить: Раскурочить *.uax, собрать нужные звуковые сообщения, законвертить каждое в подходящий клиенту формат *.ogg. Тогда, скорее всего, они будут распознаваться клиентом как Voice, а не как SFX, ибо те же туторы в *.ogg, насколько я знаю, зависимы от Voice-ползунка.