[Akumu]

Могу заблуждаться, но если для динамической компиляции java-классов используется eclipce java compiler (библиотека ecj), возможно она не генерирует отладочные символы. Попробуйте почитать документацию, должны быть какие-то флаги компилятора.