[Emperor]

Так всё по стандартам работает. Альфа канал это и есть кнопка, а чёрный фон - это чёрный фон. Сам фон может быть хоть 4к в размере, но если альфа-канал 32х32 - значит и кнопка будет 32х32, а всё вокруг будет прозрачным. Там главное что бы у неё ротация в левый верхний угол была, что бы при изменении размера в xdat она правильно отображалась.

Ну и после эдитора пакет нужно кодировать, иначе, если не совру, клиент его не сожрёт.