настройте конфиги в гейм и логин сервере вот эти:
# Сетевые настройки
# ---------------------------------------------------------------------------
# ---------------------------------------------------------------------------
# Это подключение клиентов из внешней сети (интернета), должен быть внешний IP
# Общие настройки...
# Поставьте 127.0.0.1 - Если вы играете только на тестовом сервере или один.
# Или пропишите ваш внешний IP адрес для того что бы к вам могли подключиться из интернета.
# Что бы узнать свой внешний IP пройдите по ссылке
http://www.whatismyip.com/.
# Там будет написан ваш IP(внешний).
# По умолчанию: 127.0.0.1
ExternalHostname = 127.0.0.1
# ---------------------------------------------------------------------------
# Подключение внутри сети. Для тех людей которые играют с вами в одной сети.
# Или 127.0.0.1 если хотите играть один (тестировать сервер).
# По умолчанию: 127.0.0.1
InternalHostname = 127.0.0.1