[Navvy]

Если перед bind-address = 127.0.0.1 не стоит # значит сервер работает только на локальном IP 127.0.0.1

Следовательно в настройках нужно указывать:
Driver = com.mysql.jdbc.Driver
URL = jdbc:mysql://127.0.0.1/l2open_db
Login = root
Password = мой_пароль

Или закоментируйте #bind-address = 127.0.0.1

Тогда MySQL будет доступен на всех IP адресах вашего сервера