[Romanz]

Во первых нужно ставить не JRE а JDK java и путь указывать именно к ней C:\Program Files\Java\jdk1.6.0_20 вот так а у тебя по скрину стоит к папке jre , папка tools cама скачивается вот с етого репозита http://subversion.assembla.com/svn/ae-go/trunk/ , единственное что я туда добавил ето ant вот C:\Aion\Aion-Unique\tools\ant и запускаю через батник вот пример Compile Game Server.bat
@echo off
cd Aion-Unique\AE-go_GameServer
start C:\Aion\Aion-Unique\tools\ant\bin\ant clean dist

Compile Login Server.bat

@echo off
cd Aion-Unique\AE-go_LoginServer
start C:\Aion\Aion-Unique\tools\ant\bin\ant clean dist

вот и все нет нечего сложного просто поставь JDK пропиши JAVA_HOME создай папку добавь правельный репозит скачай исходники , добавь ant и компиль!!!)))