[Credo]

Скорее нет, чем да. Хотя, обычно, БД стоит на том же компе, где и сам сервер игры. Стандартный порт 3306. Но без логина\пароля ты ничего не сделаешь. Тебе нужно для начала приконнектиться к нему. если у тебя есть доступ к их БД, то здесь можешь использовать любой скрипт, который смотрит онлайн, от любой веб-обвязки, например - стрессвеба.