Скажем так в папке Update лежать .sql-файлы для обновления расширения схемы описания в базе MySQL.
К примеру в 2581 добавилась поддержка дополнительных слотов стигм.
Это нужно для того, что бы при переходе на новую версию сервера не нужно было делать wipe и начинать заново прокачивать перстов...
З.Ы. Когда же поправят баг с ключевым квестом в Бертроне
Обход земель вокруг крепости
а то не пройти его ни как...