Ошибка 1024 ето ошибка локализации клиента( то есть русификации) , и папка bin32 тут не причем ищи проблему в папке L10N
P.S. в посте выше ссылка на запуск клиента 1.9 на сервере 1.5))).
Я запускаю клиент 2.0.0.3(ruoff) на сервере AL рев.282 так, копирую папку bin32 от 1.9.0.1 клиента с файликом no-ip, и заменяю папку ui от 1.9 в папке Data , да если будут проблемы с отображение текстур удали папку Russia с Data , если нужно
вот bin32 и ui от 1.9