Самый простой вариант:
1. Основной клиент на Торренте
2. Обновления с патчем на вебсайте в специальном разделе хранить
Можно попробовать поработать с
IPhoster
Цена низкая + находятся в германии что есть оптимальный вариант для стран с мультигео игроками.