Названия скилов на русском языке

[awers]

Доброго всем времени суток. Весь форум осилить не имею возможность, поисковик не помог. Проблема заключается в следующем в альт-Б есть вкладка бафы, а в ней различные наборы. Имена скилов в них указаны на английском, в исходниках названия берутся из XML файлов. Так же в исходниках встречается способ брать названия предметов и имен НПС из клиента, существует в исходниках ядра такой файлик HtmlUtils.java там указан способ как преобразовывать код в имя или название к примеру:

public static String htmlNpcName(int npcId)
{
return "&@" + npcId + ";";
}

Где соответственно npcId это номер НПСа, а символы &@ и ; это ключ, с помощью которого и идет преобразование например

в исходниках мы видим &@32327;
в клиенте мы видим "Помощник Путешественников"

из вышесказанного следует вопрос. Как создать такой же ключ для названия бафов. Путем логического мышления, а так же метода проб и ошибок решил что данные ключи должны находиться где-то в клиенте. Если кто сталкивался с подобным прошу вашей помощи, если такая тема уже была то прошу прощения за свою невнимательность.

Хроники High Five part 5, исходники Rebellion

[Donatte]

Для бафов вроде никак. Знаю что такими сокращениями можно брать инфу из: npcname-*.dat, sysstring-*.dat, castlename-*.dat и itemname-*.dat.

[awers]

Это я уже разобрался))) Вопрос как создать свой ключ, что бы брался так же и из SkillName-*.dat в добавок к вышеперечисленному)))

[Gaikotsu]

ковырять клиент

и это не в датниках и т.п. - а скорее всего в одной из dll или u обрабатывается.

[awers]

В принципе тоже к этой мысли пришел, ладно буду ковырять. Спасибо, если найду отпишусь))

[awers]

Так ни к чему дельному из того что хотел сделать, не пришел, решил поступить другим путем, так как список бафов в КБ вряд ли менять сильно буду, решил проблему путем ввода переменной где название бафа прописал на двух языках, вывод названия на экран будет зависеть от выбранного пользователем языка системы.

В принципе тему можно закрывать

[Gaikotsu]

смысл и принцип думаю понятны - сгенерить такие файлы можно легко и просто.