PROGRAMMATOR, Разобрался, пропатчил интерфейс, статично прописал "Locale\Russian%s/String "
Теперь отображает Ru\En, только решил отдельно, идеализируется ddraw...
А итог хотел по другому, а еще сырой клиент. И похоже этого у них не когда не случится....