Socket

[Camelion]

Если займешься переписывать - обращайся в сторону полу-готовых решений, Netty, Hibernate, etc. Они сюда больше подходят. За неделю можно накатать логин сервер со своими плюшками.

C1 сервер здесь посмотри. Исходники скорее всего только декомпилом сейчас достать можно.
http://sourceforge.net/projects/l2j/files/l2j/