Sharki, давай ответим на два вопроса
- могут ли в России сделать приличную игру?
Таки да, "Князь: Легенды Лесной страны". Не "вау!" но очень ладно скроена, крепко сшита (для своего времени конечно)
- можно ли сделать игру по русскому эпосу?
Ну пример игры по историческим событиям есть, GE (хотя в армии Кортеса магов конечно не наблюдалось, но все же)
Из двух этих вопросов вытекает третий.
- Могут ли в России сделать игру по русскому эпосу и сейчас?
Сделать-то могут. В теории. Но без участия государства. "По указке сверху" бюджет
на "национальную игру" попилят, выпустят невменяемого уродца.
А вот в то, что группа энтузиастов выпустит такое, даже пусть по "подсказке" президента верить хочется.