TortoiseSVN 1.4.8

[marvellously]

В темке "ZG-Compiller 2.0 - компилятор ява серверов" давался "TortoiseSVN-1.4.8.12137-win32-svn-1.4.6.msi" скачал; поставил; ребутнулся. Создал папочку "C:\L2jFree" щёлкаю ПКМ, но строчки "TortoiseSVN" нету.
Тогда нашёл "TortoiseSVN-1.4.8.12137-x64-svn-1.4.6.msi" повторил операцию, появилась строчка "TortoiseSVN" скачал с SVN всё что нужно.
При компеляции Гейм сервака чтото там заругалось на чтото там "svn" нашёл ответ, подправил "C:\L2jFree\l2jfree-core\pom.xml"
теперь выдаёт:
[INFO] Cannot get the revision information from the scm repository :
svn: This client is too old to work with working copy 'C:\L2jFree'; please get a
newer Subversion client
поиск показал кучу ответов типа "качать нужно TortoiseSVN 1.4.8" но именно им я и качаю, тогда попросил друга поставить 32х битный свн у себя на 32х битной ХР (у меня ХР х64), но у него тоже нету строки "TortoiseSVN"
вопрос: что я делал не так? честно старался найти в поиске, но находил лишь, то что ктото качал более поздними версиями и им настоятельно рекомендовали 1.4.8

//небольшая поправка, у друга всё появилось, он просто пропустил такую мелоч как ребут =)

PS
решение проблемы во 2й половине 4го поста

[Aquanox]

добавь папку subversion/bin и maven/bin в PATH (Мой компьютер-свойства - дополнительно - переменные среды ).

[PROGRAMMATOR]

;C:\Program Files\TortoiseSVN\bin

[marvellously]

пока стояла TortoiseSVN-1.4.8.12137-x64-svn-1.4.6.msi добавил в системную переменную Path c:\maven\bin;C:\Program Files\TortoiseSVN\bin ребутнулся попробывал скомпелить, также ошибка что и раньше, удалил ребутнулся, поставил опять TortoiseSVN-1.4.8.12137-win32-svn-1.4.6.msi ребут, изменил переменную на C:\Program Files (x86)\TortoiseSVN\bin ребутнулся, но при нажати ПКМ строчки TortoiseSVN нету..
а х64 версия сильно отличается от 32? в плане того как они это обновляют исходники?..
может поставить виртуал машин с 32х битной виндой? изврат правда какойта =]

Добавлено через 2 часа 27 минут
Гейм сервер компелиться, а я пока напишу ответ что и как делал... о уже скомпелился =J качать нужно не просто TortoiseSVN версией 1.4.8, к томуже исключительно 32х битной (под х64 не фурыкает как оказалось, по крайней мере у меня)
решение либо 2я ОС с 32х разрядной системой либо виртуал машин, вот мануальчик подробный, да и вообще там всё просто =) http://www.windowsfaq.ru/content/view/566/46/ тут описывается работа с Microsoft Virtual PC 2007 в качестве ОС скачал себе XP SP3 какуюто облегчённую 200мб, но всё чудно работает.

[PROGRAMMATOR]

Сообщение от marvellously

а х64 версия сильно отличается от 32? в плане того как они это обновляют исходники?

Исходники одни, TortoiseSVN скачивает с одного репозитория, не зависимо от того какая у вас система и сама программа TortoiseSVN. Просто не нравится компилятору другая версия Кстати, обновил статью об ошибках.