Наконец то разобралась
оказалось всё просто : надо было имена файлов в бате build_l2jfree.cmd изменить в соответствии с проектом. Теперь другой вопрос созрел : можно как-то целиком скомпилить весь проект, а не отдельно три папки Login, DataPack и Servergame (кстати в последних версиях её просто нету) , а то в проекте много ещё всякого ... может мне надо
странные папки с названиями : Elayne l2j-commons l2jfree-core l2j-mmocore и не компилятся так и осталось для меня загадкой их существование и назначение.
Black Angel - огромное спасибо за отзывчивость и плиз не "Выкай" я за компом одна
)