Сообщений: 1,733
Тем: 33
Зарегистрирован: Mar 2010
Репутация:
4,698
ParadiseDay Написал:везет, а я все бабки спустил, даже на кино не осталось Q_Q
жду оплаты за работу а пока пойду поем доширак  Пока ты купил себе новый IPAD в кредит и живешь на дошираке, я купил себе 6 таких планшетов и собираюсь их разбить (С)
Сообщений: 882
Тем: 56
Зарегистрирован: Mar 2012
Репутация:
347
Apoloser Написал:Пока ты купил себе новый IPAD в кредит и живешь на дошираке, я купил себе 6 таких планшетов и собираюсь их разбить (С)
какой кредит о_О :redlol:
я взял его за наличку, отдал кредит за ХХХ родителей, и так еще в разные места разлетелись деньги.
Сообщений: 57
Тем: 1
Зарегистрирован: Jul 2012
Репутация:
-151
У нас фильм показывают без вырезанных сцен, но и без матного перевода
Сообщений: 1,660
Тем: 9
Зарегистрирован: Feb 2009
Репутация:
10,142
Феее...Русский перевод гавно полное, Украинский в разы лучше...Но всеравно не то, что хочется(((
open-team.ru - Freya, HighFive...
Сообщений: 1,733
Тем: 33
Зарегистрирован: Mar 2010
Репутация:
4,698
DiagoD Написал:Феее...Русский перевод гавно полное, Украинский в разы лучше...Но всеравно не то, что хочется((( Смотрел я фильмы на укр языке... Большего бреда я не видел. Да комедии ничего так, но например в третьем лишнем чисто сартирный юмор с матами, потому только русский.
Фильмы с серьезным сюжетом на украинском смотреть без слез и улыбки не возможно просто... Укр яз для комедий вроде Альфа или Симпсонов подходит, не больше...
Сообщений: 2,846
Тем: 34
Зарегистрирован: Mar 2012
Репутация:
19,998
08-03-2012, 06:56 PM
(Сообщение последний раз редактировалось: 08-03-2012, 06:57 PM helly.)
Сходили всетаки.
Странные ощущения.Сцен никто не вырезал, но и перевод другой был.Пару раз были матные слова(х*й, п*зда, пид*рас и тд).На середине фильма даже показали тетку с голой грудью.Перевод не такой как в трейлере, но даже с таким было очень смешно.Думаю с таким , как в трейлере, я бы умер от смеха.Фильм странный довольно.Разный юмор(чередовался нормальный и сортирный).Были даже расисткие шуточки(как мальчики ходили на рождество избививать евреев и тд).Местами хотел уснуть от скуки.А в 1 момент 60% баб в зале зарыдали -_-
В общем сходил, понравилось, посмеялся.
Добавлено через 1 минуту
Ах да, забыл совсем :redlol:
Несмотря на то, что на кассе была огромная вывеска "ТОЛЬКО 18+" , в зале была куча школотрона лет 10-15, а у кассы многие бегали и просили купить им билет, ибо им не продавали :pandaredlol:
Сообщений: 882
Тем: 56
Зарегистрирован: Mar 2012
Репутация:
347
ааа четкий фильм все таки вижу, как в мой город-деревня привезут сразу пойду
Сообщений: 67
Тем: 0
Зарегистрирован: Jun 2011
Репутация:
43
ParadiseDay Написал:ааа четкий фильм все таки вижу, как в мой город-деревня привезут сразу пойду 
Давно НиНо считается деревней?) А фильм уже идет во всех кинотеатрах.
Сообщений: 882
Тем: 56
Зарегистрирован: Mar 2012
Репутация:
347
brilliant Написал:Давно НиНо считается деревней?) А фильм уже идет во всех кинотеатрах.
я не совсем в нино, я рядом, Павлово, а в нино на след. год перееду МБ, но врятли, т.к при деньгах лучше в чистом городе жить без пробок, смока и прочей ГГ.
p.s ты из н.н?
Сообщений: 67
Тем: 0
Зарегистрирован: Jun 2011
Репутация:
43
ParadiseDay Написал:я не совсем в нино, я рядом, Павлово, а в нино на след. год перееду МБ, но врятли, т.к при деньгах лучше в чистом городе жить без пробок, смока и прочей ГГ.
p.s ты из н.н?
Угу. Не был в Павлово, ниче сказать не могу) Но и в нижнем довольно не плохо живется, разве что пробки - это даа..
|