HTML- ява

[SkyWard]

Так в этом вся фишка,если меняешь то не пишет по русский=)вручную менял=)

а вот и то что я обешал!! СылкО

[iamhawk]

Поставил все, кроме русифицированного телепорта, руофф отстой.
Недопереведены:
Рыбалка - нет перевода помощи рыбалки.
С манором непонятно, нашел перевод только замкового манора для лордов, остальные файлы какие-то левые.
Олимп перевода не увидел, что то там переведено, но тоже не то.
Недоперевод WareHouse.
Я думаю нужно кому-то из переводчиков собрать все это в кучу и проверить.
Что главное, имена NPC переводить не нужно, мы же не на руоффе, а то путаница будет. А вообще спасибо за труды

Добавлено через 2 минуты

Так в этом вся фишка,если меняешь то не пишет по русский=)вручную менял=)

То есть как меняешь?
Просто проверяй, там обычно файлы должны иметь кодировку UTF-8.
По крайней мере у меня на Ubuntu так. Редактирую файлы в Винде NotePad++ предварительно установив кодировку UTF-8 и все норм.

[SkyWard]

Что главное, имена NPC переводить не нужно, мы же не на руоффе, а то путаница будет. А вообще спасибо за труды

это делаю только для себя, так как делаю полною локализацию игры.!

Недопереведены:
Рыбалка - нет перевода помощи рыбалки.
С манором непонятно, нашел перевод только замкового манора для лордов, остальные файлы какие-то левые.
Олимп перевода не увидел, что то там переведено, но тоже не то.
Недоперевод WareHouse.

последний перевод был квестов!Не как не олимпа и т.д. Мб ты имееш ввиду все что было сделано до этого?
=========================================================
И потом я скину как все доделаю и проверю все папку html уже по русски, вместе с русскими названиями NPC.

[iamhawk]

Ок, на счет NPC, я почему говорю что их не стоит переводить, потому как имена неписей в игре по англ. а в квестах будут по русски, получится путаница, народ будет тупить, когда будет искать нужных NPC. А у тебя получается и неписи в игре будут по русски наз-ся? Я что-то не приемлю такой вариант ) А то получится руофф, и всякие башни дерзости, и баф барсетка и семки ))

[SkyWard]

Ок, на счет NPC, я почему говорю что их не стоит переводить, потому как имена неписей в игре по англ. а в квестах будут по русски, получится путаница, народ будет тупить, когда будет искать нужных NPC. А у тебя получается и неписи в игре будут по русски наз-ся? Я что-то не приемлю такой вариант ) А то получится руофф, и всякие башни дерзости, и баф барсетка и семки ))

я делаю перевод под офф.. тоесть патч у мну русский так что все буит по русски!Сами исправите то что нужно!)

[iamhawk]

Хорошо, но было бы круто, если бы ты оставлял не переведенные ники NPC, и сохранял как вариант рядом.

[SkyWard]

Хорошо, но было бы круто, если бы ты оставлял не переведенные ники NPC, и сохранял как вариант рядом.

ты предстовляеш скока это время займет?)

Добавлено через 1 час 23 минуты
Переведено 98%. Осталось доделать остров Ада, остров Грации.

Пользователь ограничил доступ к этому контенту

Вам нужно иметь как минимум 200 сообщений, чтобы увидеть этот контент.

Работа длилась пол года!Так что не ругайтесь сильно!

[iamhawk]

Оо ну лады, будем переводить имена NPC обратно, в любом случае спасибо

[SkyWard]

Оо ну лады, будем переводить имена NPC обратно, в любом случае спасибо

всегда пожалуйста!
З.Ы Не забываем поднимать репутацию

[AreHT]

Всё равно не работает!!Даже в Нотпаде++ поменял ЮТ-8 кодировку,может где то еще поменять язык надо?