Редактирование systemmsg-e в CT1+

[Nytrex]

Вообщем вопрос заключается в следующем : берем systemmsg-e русифицированный , и там строчка которая в игре выглядит так " Добро пожаловать на игровой сервер" , при открытии с помощью файлэдитора выглядит так :

Код:

Добро пожаловать на игровой сервер

Вопрос : как я могу преобразовать русский текст в такой вид , чтобы засунуть его в клиент ?

[Black Angel]

выглядит она так потому что не совпадают кодировки выход попробовать другой эдит или поковыряйся в конфиге да попробуй разные кодировки

[Nytrex]

Другие эдиты не помогают А кодировку можно менять только вроде при энкриптации, или нет ?

[Black Angel]

Ich!go, я не помню как там в том что с интерфейсом... пользовался ендеком через консоль

[Tonchi]

таже проблема,скачал штук 5-ть разных едиторов вобщем незнаю как решыть ету проблему...

[Nytrex]

Неужели никто не знает как решить эту проблему ?

[PROGRAMMATOR]

Ich!go, файл при аттачь.

[Nytrex]

_http://webfile.ru/2102907

[Black Angel]

Не поленился... проверить открыл эдитом систем месажи там естественно каракули...

Код:

0    1    u,Соединение СЃ сервером было разорвано.\0    2    79    9B    B0    FF    a,    a,    0    0    0    0    0    a,    a,server\0

Выбираю File - Save as text открываю сохраненный файл блокнотом и о чудо

Код:

0    1    u,Соединение с сервером было разорвано.\0    2    79    9B    B0    FF    a,    a,    0    0    0    0    0    a,    a,server\0

только не говорите что у вас там тоже каракули

[Nytrex]

Нет у меня также , только это ничего не решает , нам надо русские в каракули а не наоборот