Настраивайте таким образом:
Auth:
# 1 - Адрес на котором прослушивается логин сервер
# 0.0.0.0 - все доступные
# 2 - Порт логин сервера на который подключается клиент
LoginServerHostName = 0.0.0.0
LoginServerPort = 1849
# 1 - Порт логин сервера для игровых серверов
# 2 - Адрес логин сервера
LoginPort = 5532
LoginHost = 127.0.0.1
Play:
# 1 - Адрес на котором прослушивается игровой сервер
# 0.0.0.0 - все доступные
# 2 - Порт игрового сервера
GameServerHostName = 0.0.0.0
GameServerPort = 9584
# Внешнесетевой адрес сервера
ExternalHostname = auth.dnsalias.com
# Внутрисетевой адрес сервера
InternalHostname = 127.0.0.1
# 1 - Порт логин сервера
# 2 - Адрес логин сервера
LoginPort = 5532
LoginHost = 127.0.0.1
Не забудьте отключить брандмауер Windows, открыть порты в своем роутере и разрешить порты в вашем файрволле для java