SW Old Republic

[Kensiro]

Доброго времени суток уважаемые форумчане. Хотелось бы затронуть тему русификации всех внутриигровых текстов,а так же полной реализации всех игровых квестов, добавление субтиров на русском в трейлеры, и описание глав. Как мы знаем есть два подразделения серверов - Европа и Америка. Что там что там никто не шевелится для релиза элементарного пака русификатора обычного игрового чата. Я как бы в курсе что Английский является мировым итд. Но с Россией то что делать не понятно. Хотелось бы узнать, вариант ли не имея исходов прописать в игру русификатор ? Даже как просто обычное приложение или дополнение которое бы не кусалось с самой игрой? Если возможно то я даже денег на это готов пожертвовать. Хотелось бы услышать ваше мнение касаемо этого, только без троллинга пожайлусто..

[n3k0nation]

Если честно, саму игру не видел, но думаю, что будет достаточно сменить шрифты, которые будут поддерживать русский язык. Плюс еще все зависит от того, как клиент кодирует внутри сам текст - UTF8/etc. Потому-что из-за этого могут возникнуть интересные проблемы

[Kensiro]

Одно могу сообщить из оф источников.. - 300 000 000$ затрат на эту игру игра окупила за 1 месяц. Они выкупили кучу рекламы как и у себя так и в ру нете. И если взвесить стоимость затрат на игру и ее качество то результат внушает.. Не думаю что в этой игре все так просто.. Хотя хочется верить.. И как бы это все еще хорошенько провернуть..?