И снова вопрос...

[Aquanox]

ну примерно так.

<script type="text/javascript">
 $(document).ready(function() {
        $('.edit-trigger').click(funciton() {
            var id = parseInt($(this).attr('id').replace(/item_/,''));
            
            $.ajax({
                url:  "/myapp/mycontroller/editForm/" + id,
                success: function(result) {
                    // result = форма редактирования
                    $('#editor_' + id).html(result);
                    $('#editor_' + id).dialog({
                         closeOnEscape: true
                    });
                }
            });
        });
  });
</script>





<div class="row">

<button id="item_5" class="edit-trigger">Edit</button>
<div class="editor_5"  style="display:none;"></div>

</div>

форма редактирования

<script type="text/javascript">
   $(document).ready(fucntion() {
         // jquery.validate
         //$("#edit_form_5").validate({});
         
         // jquery.form
         //$("#edit_form_5").ajaxSubmit({
         //     success: function() {
         //          $('#editor_5').close();
         //     }
         //});
   });
</script>

<form id="edit_form_5">
     ....
</form>