16.04.2011, 14:19
|
#1
|
Герой
Регистрация: 05.03.2010
Возраст: 42
Сообщений: 1,416
Отблагодарили 716 раз(а)
Рейтинг мнений:
|
Помогите перевести с англ. на русский
В конфигах описание опции. Помогите корректно перевести. Чтоб не "натворить" чего лишнего с настройками.
# Sets number of partitions to use.- BoneCP
# In order to reduce lock contention and thus improve performance,
# each incoming connection request picks off a connection from a pool that has thread-affinity,
# i.e. pool[threadId % partition_count]. The higher this number, the better your performance will be for the case
# when you have plenty of short-lived threads. Beyond a certain threshold, maintenance of these pools will start
# to have a negative effect on performance (and only for the case when connections on a partition start running out).
|
|
|