Никто не подскажет лучше, нежели профессионалы (какие-никакие, но опытнее нас с Вами вместе взятых):
http://www.mobile-review.com/review/nokia-5230.shtml
http://www.mobile-review.com/review/samsung-s5560.shtml
Однако, не рекомендую ни один из данных аппаратов.
У всех - обреченные на вымирание системы. Ах, да, Symbian уже мертва. Nokia закрыла эту ветку месяца 3 назад. То есть ни о каком новом софте, кроме как написанном вручную/доброжелателями не будет и речи. Ни один производитель не будет писать программу под умершую систему. У Самсунга своя ось, но ничего имба-крутого на ней не будет - гарантирую. Они перешли в разряд андроид-смартфонов. Собственно, имхо, правильно сделали.
Теперь о юзабилити данных сенсорных экранов. У этих телефонов сенсорный экран построен на резистивной технологии. Не буду описывать все муки, которые придется испытать, но гарантирую, что мнение о сенсорных экранах упадет сразу же. Если Вы возьмёте в свои руки, после этих телефонов, например, iphone (даже глючный 3G), разница заметна. Я о разнице экранов, а не функционала, конечно там и цена другая. Но факт - если человек, пользующийся айфоном, возьмет какой-нибудь из представленных аппаратов в руки - просто-напросто не сможет им пользоваться из-за дичайшей неточности.
Мой Вам совет: накопить в бюджет дополнительно ~100$ и приобрести HTC Wildfire. Смарт на андроиде, отвечает всем современным требованиям. Наверное, наилучшее соотношение цена/качество из данной ценовой категории.
Если бюджет остаётся в районе 6 тыс. руб., то однозначно моноблок без сенсорного экрана. Если у Вас есть машина, то лучше Nokia с Ovi картами (любой современный S40-based телефон).