Локализация сервера - Страница 2

***Black Angel*** · 12.02.2008, 21:13

Цитата:

некто и не говорил чт оя сам переводил)

да я ничего против не имею

просто проверяй текст хотябы поверхностно... а то одни и теже опечатки качуют от одного сервера к другому

DeVolf · 16.02.2008, 20:16

Вот переведеный хелп
пас www.zone-game.info
http://dump.ru/files/o/o3761361241/
(Тока на архиве)

Что следуюшие ?)

***Black Angel*** · 17.02.2008, 00:01

DeVolf, Отлично!!! Вот только в половине забыл имена перевести

P.S. Чтобы не перечислять вот надеюсь архиватор 7z есть ?

P.S.S. Архивируй тоже по возможности 7зипом

17.02.2008, 02:30

Иногда так увлекаешься переводом что и нет времени просто обращать на разные там опечатки))

DeVolf · 17.02.2008, 11:59

Цитата:

Сообщение от Black Angel

надеюсь архиватор 7z есть ?

P.S.S. Архивируй тоже по возможности 7зипом

7зип есть , а может пускай так будет?

***Black Angel*** · 17.02.2008, 13:33

Цитата:

а может пускай так будет?

это к чему относится к архиву в раре ? так впринципе пусть только в 7z размер меньше получается... а если по поводу имен то в моем понимании не красиво когда текст русский а имена англиские... на крайний случай переводить имена и названия, а в скобках указывать оригинальные имена или названия

DeVolf · 17.02.2008, 14:51

ну сори .. релегиозные понимание не позволяют .. когда стоиш у НПС под именем Falos а в АЖТМЛКИ писать по русски...

переводим до конча все ажтмлки ... квесты еше не троогал

***Black Angel*** · 17.02.2008, 15:59

Просто сейчас следует закончить датапак а потом возмемся за патч к серверу

DeVolf · 17.02.2008, 17:19

как там работа с квестами?
может стоит помочь?

***Black Angel*** · 17.02.2008, 18:17

Цитата:

как там работа с квестами?

движется

Цитата:

может стоит помочь?

а с тем что я выкладывал уже разобрался ?

16.02.2008, 20:16	#12
DeVolf Пользователь Регистрация: 28.01.2008 Сообщений: 42 Отблагодарили 3 раз(а) Рейтинг мнений:	Вот переведеный хелп пас www.zone-game.info http://dump.ru/files/o/o3761361241/ (Тока на архиве) Что следуюшие ?) __________________ http://forum.zone-game.info/f71/hide...evolf-300.html - Хайд ГС и ЛС

17.02.2008, 14:51	#17
DeVolf Пользователь Регистрация: 28.01.2008 Сообщений: 42 Отблагодарили 3 раз(а) Рейтинг мнений:	ну сори .. релегиозные понимание не позволяют .. когда стоиш у НПС под именем Falos а в АЖТМЛКИ писать по русски... переводим до конча все ажтмлки ... квесты еше не троогал __________________ http://forum.zone-game.info/f71/hide...evolf-300.html - Хайд ГС и ЛС

17.02.2008, 17:19	#19
DeVolf Пользователь Регистрация: 28.01.2008 Сообщений: 42 Отблагодарили 3 раз(а) Рейтинг мнений:	как там работа с квестами? может стоит помочь? __________________ http://forum.zone-game.info/f71/hide...evolf-300.html - Хайд ГС и ЛС

17.02.2008, 00:01	#13
*Black Angel* Герой Регистрация: 02.02.2008 Возраст: 40 Сообщений: 1,012 Отблагодарили 332 раз(а) Рейтинг мнений:	DeVolf, Отлично!!! Вот только в половине забыл имена перевести P.S. Чтобы не перечислять вот надеюсь архиватор 7z есть ? P.S.S. Архивируй тоже по возможности 7зипом

17.02.2008, 02:30	#14
Krech Гость Сообщений: n/a Рейтинг мнений:	Иногда так увлекаешься переводом что и нет времени просто обращать на разные там опечатки))

17.02.2008, 15:59	#18
*Black Angel* Герой Регистрация: 02.02.2008 Возраст: 40 Сообщений: 1,012 Отблагодарили 332 раз(а) Рейтинг мнений:	Просто сейчас следует закончить датапак а потом возмемся за патч к серверу

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)